Такого быть не должно, сталкивался с такой проблемой на тазу, тоже пробка под давлением была. После разбора стало понятно что тонкая трубка сброса паров засорилась и перестала работать + там ещё клапан какой то стоял, я её в сборе заменил и проблема ушла. Как на эво это устроено я не знаю, на моём такой проблемы нет, крышка горловины спокойно откручивается. В общем надо изучать мануал и смотреть как устроен сброс избытка в баке (если таковой вообще имеется)...

Вентиляция бака у всех машин с нормами токсичности сделана через адсорбер, который стоит под капотом. Продувается управляемым клапаном во впуск (и обратный клапан там тоже есть обычный). Может кто-то шланги не тк собрал или не так заглушил?